← ドン瓦版 · El rincón del Don
【 cartas 】

¿Cuánto cuesta traer cartas japonesas de Japón a España?

Esta pregunta me la hacen mucho, y casi siempre viene con la misma cara de sospecha: "he visto esa caja a 30 euros en Japón, ¿por qué aquí cuesta 80?". Es una pregunta justa y tiene respuesta con números. Así que voy a abrir la calculadora y enseñarte de dónde sale cada euro, para que decidas tú si te compensa traerla por tu cuenta o comprarla ya puesta.

Primero, qué es un booster box

Un sobre es lo que compras suelto en una tienda: entre 5 y 12 cartas al azar, según el juego. Un booster box es la caja de cartón que las tiendas reciben del fabricante, con entre 8 y 24 sobres dentro, sin abrir y precintada de fábrica.

La gracia de la caja es doble. Por sobre sale más barato que comprándolos de uno en uno, y como muchos juegos reparten las cartas raras en proporciones fijas por caja, abrir una entera te da bastantes más papeletas de que caiga algo bueno. La pega es obvia: el desembolso de golpe es otro.

El precio que ves nunca es el precio que pagas

Aquí es donde la gente se lleva el susto. Un pedido a Japón tiene tres capas, y la web solo te enseña la primera hasta que estás a punto de pagar.

Capa 1, el artículo. Ese es el precio bonito que viste. Digamos 37 euros por una caja de 18 sobres.

Capa 2, el envío internacional. Japón está lejos y pesa. Una caja de cartas se va a 22 o 23 euros de envío, y aquí viene lo importante: ese precio es casi el mismo tanto si pides una caja como si pides tres. Por eso quien importa por su cuenta acaba pidiendo lotes, porque traer una sola unidad es tirar el dinero del porte.

Capa 3, los cargos de importación. Este es el que se olvida todo el mundo y el que más duele.

Los cargos de importación, con facturas de verdad

Desde 2021 todo lo que entra en la Unión Europea paga IVA, no hay mínimo exento. Las webs grandes ya lo cobran en el momento de pagar, así que al menos no te lo reclama el mensajero en la puerta. Pero está ahí y hay que contarlo.

Dos pedidos reales, tal cual salieron:

Pedido de un solo artículo. Producto 12,99 euros, envío gratis, cargos de importación 3,63 euros. Total pagado: 16,36 euros. O sea un 26 % por encima del precio de la etiqueta.

Pedido de tres artículos distintos. Productos 15,44 euros entre los tres, envío gratis, cargos de importación 10,40 euros con un descuento de 3,14. Total pagado: 22,54 euros. Casi un 46 % por encima.

¿Por qué el segundo pica más? Porque la parte fija de los cargos se aplica por producto distinto, no por pedido. Tres artículos diferentes son tres cargos. En cambio tres unidades del mismo artículo no se triplican. Es un detalle que no verás explicado en ninguna parte y que cambia bastante las cuentas.

Y ojo con pasar de 150 euros en un mismo pedido, porque a partir de ahí entra también el arancel de aduanas y el papeleo se pone serio.

Entonces, la cuenta de la caja de 37 euros

Sumando las tres capas de un caso real:

  • Caja: 37,13 euros
  • Envío desde Japón: 22,95 euros
  • Cargos de importación: unos 3,79 euros
  • Comisión de tu banco por pagar en yenes: en torno a un 2 %

Total en tu cuenta corriente: unos 65 euros. La caja de 37 euros nunca fue de 37 euros.

Y a eso súmale lo que no se paga en dinero: entre 7 y 14 días de espera, la web en japonés, y que si llega rota o no llega, la reclamación la haces tú con un servicio de atención al cliente a nueve husos horarios de distancia.

¿Y por qué las cartas vienen en japonés?

Porque muchas de estas colecciones sencillamente no se editan en español. El juego de cartas de hololive, el de Haikyu!! o el de Detective Conan salen en Japón y se quedan en Japón. No es que alguien haya decidido no traducirlas: es que la edición española no existe.

Para el coleccionista suele ser buena noticia. La edición japonesa es la original, la que sale primero, y en las cartas ilustradas el idioma da bastante igual porque lo que quieres es el dibujo. Si lo que buscas es jugar torneos oficiales en español, entonces sí, esto no es lo tuyo.

Qué juegos hay ahora mismo

En la tienda tengo cuatro apartados, cada uno con lo suyo:

  • Sobres Pokémon, que no necesitan presentación y son la puerta de entrada de casi todo el mundo.
  • hololive Official Card Game, el juego de las vtubers, con las series Summer Hologram, BouncerBound y Diva Fever.
  • Haikyu!!, el Baboca!! BREAK de Takara Tomy, para los del voleibol.
  • Detective Conan, con la Case-Booster 09 de 18 sobres, que es la caja más grande que manejo.

Las traigo con el envío y la aduana ya pagados, así que el precio que ves en la ficha es el que pagas y no hay sorpresas cuando llame el mensajero. Tardan lo que tardan, entre 7 y 14 días, porque salen de Japón igual que si las pidieras tú.

¿Te compensa traerlas por tu cuenta?

Te lo digo sin barrer para casa, que para eso estamos:

Sí te compensa si vas a pedir varias cajas de golpe. El envío de 22 euros repartido entre cuatro cajas son 5 euros por caja, y ahí la cuenta te sale claramente mejor que comprando aquí.

No te compensa si quieres una sola caja. Ahí el porte se come cualquier ahorro, te toca pelearte con una web en japonés y asumes tú el riesgo de la aduana y del transporte.

Lo que yo hago es precisamente eso: pedir, asumir el porte y el riesgo, y dejarlo aquí a un precio en el que lo único que te llevas de sorpresa es la carta que te toque.

Producto de coleccionismo: qué cartas salen de cada sobre es aleatorio y viene sellado de fábrica. Nadie puede garantizarte una carta concreta, y si alguien te lo garantiza, sal corriendo.

— ANUNCIO DE LA CASA · 広告 —

¿Le ha entretenido la crónica? La máquina espera su moneda. El azar hará el resto.

— fin de la crónica · ありがとうございました —